How to play ?

ENG: Press X to shoot and press C to switch weapons.

FR: Appuyez sur X pour tirer et C pour changer d'armes.

Mazone ships | Les vaisseaux Sylvidres

The Zoness | Destructeur

Battleship | Vaisseau amiral

Fighters | Vaisseaux de combat

Pickups | Collectables

Weapons | Armes

What is this game ?

ENG: This game was created for a contest. The theme was “Create a mini-game about audiovisual creations”. Because I did not want to create a game with a camera flying around and shooting lasers, I chose to do a Schmup (Shooting game) based on Captain Harlock (called Albator in French). I tried to be as close to the original design as possible with the Pico8 limitations.

This project was fun to make. It was not easy, for sure, but I think I managed to do something great. I hope you will like it!

FR: Ce jeu a été créé pour un concours de création de jeux vidéo. Le thème était : « Créer un mini-jeu autour de l’audiovisuel ». Comme je ne voulais pas faire un jeu avec une caméra qui vole en tirant des lasers, j’ai préféré faire un jeu sur Albator (Captain Harlock est le nom original, en japonais). J’ai essayé de respecter les designs originaux au mieux, avec les limitations Pico8.
Le projet a été vraiment fun à réaliser. Ce n’a pas été facile, c’est sûr, mais je pense avoir réussi à faire quelque chose de bien. J’espère que vous allez l’apprécier !

Which file to choose?

ENG: You can choose to download the game for Windows, Mac, Linux, Raspberry Pi or Pico8. If you want the French version of the game, choose one with the name “Albator”. If you want the English version of the game, choose one with the name “Harlock”. THE ENGLISH TRANSLATION CAN BE INCOMPLETE. IF YOU SEE ANY BUGS OR MISTAKES, PLEASE CONTACT ME ON DISCORD.

FR: Vous pouvez télécharger le jeu pour Windows, Mac, Linux, Raspeberry Pi ou Pico8. Pour la version française du jeu, choisissez un fichier portant le nom « Albator ». Pour une version anglaise, il faut choisir un fichier avec le nom « Harlock ». ATTENTION, LA TRADUCTION ANGLAISE PEUT ÊTRE INCOMPLÈTE. SI VOUS VOYEZ DES BUGS OU DES ERREURS, MERCI DE ME CONTACTER SUR DISCORD.

Where to find me!

@berry_sauvage on Instagram, Discord and Youtube.

The game is also available on Lexaloffle ! https://www.lexaloffle.com/bbs/?tid=54258

Credits

ENG: Game and Pixel Art by Berry’ (me).
I used tutorials by Lazydevs and Game Dev Alliance. (https://www.youtube.com/@LazyDevs | https://www.youtube.com/@GameDevAlliance)
Music by Robby Duguay. (https://www.lexaloffle.com/bbs/?tid=2619)
SFX by Gruber. (https://www.lexaloffle.com/bbs/?pid=64837)
Captain Harlock’s rights are owned by Leiji Matsumoto.

FR: Jeu et PixelArt par Berry’ (moi).
Avec l'aide des tutoriels par Lazydevs et Game Dev Alliance. (https://www.youtube.com/@LazyDevs | https://www.youtube.com/@GameDevAlliance)
Musique par Robby Duguay. (https://www.lexaloffle.com/bbs/?tid=2619)
SFX par Gruber. (https://www.lexaloffle.com/bbs/?pid=64837)
La Licence Albator appartient à Leiji Matsumoto.